How to Text Chat in Minecraft: Step by Step Guide
How to add voice chat to Minecraft
3 Ways to Turn on Text to Speech in Minecraft
Minecraft Voice Changer & Soundboard 🔔 Download FREE 🔔
Microphone not working in macOS · Issue #24 · henkelmax/simple
If this is a bug on Mojang's end I doubt they will fix it because none of the vanilla game functions require requesting any permissions in this way.
Since Minecraft has no support for voice chat, a few members of the community have created different voice chat mods.